[[분류:일본생활]] [[분류:일본결혼]]
[목차]
= 축하의 말씀 =
이 문서를 찾아온 분들께서는 아래의 양식이 필요해서 찾아오셨을겁니다.
결혼을 축하드립니다. 당신의 인생은 지금부터입니다. 앞으로의 결혼 생활에 이 작은 문서가 큰 힘이 되시기를 기원합니다.
= 준비물 =
한일 국제결혼 준비물은 다음과 같습니다.
> 여자친구 혹은 남자친구 (반드시 이성으로)
다들 아시다싶이 한국이나 일본이나 동성은 결혼이 안된답니다.
그 외 아래 내용을 참고하세요.
= 일본에서 혼인신고시 필요한 서류 =
== 한국어 서류 준비 ==
[[https://efamily.scourt.go.kr/|대법원가족관계등록시스템]] ← 여기 눌러서 아래 3개 서류 다 뽑아주세요.
되도록이면 주민등록번호가 다 적힌 버전으로 인쇄하시는 것을 추천드립니다.
- 가족관계증명서 (상세)
- 혼인관계증명서 (상세)
- 기본증명서 (상세)
- 여권
- 재류카드 (일본 거주자라면)
== 일본 혼인신고서 준비 ==
양식은 인터넷에 많습니다. 저작권 문제로 첨부하지는 않겠습니다.
편의점에서 __A3 사이즈__로 혼인신고서를 프린트해서 준비합시다.
3장은 넉넉하게 뽑아두셔야 실수하더라도 금방 정정이 가능합니다.
[[https://www.moj.go.jp/ONLINE/FAMILYREGISTER/5-2.html|씨명 관련 법무국 정보]]
== 가족관계증명서 / 혼인관계증명서 일본어 번역본 ==
=== 가족관계증명서 ===
[[https://archive.hanbitgaram.com/wiki/marriage/family-mihon.hwp|(미혼) 일본어 번역본 HWP 파일]]
[[https://archive.hanbitgaram.com/wiki/marriage/family-gihon.hwp|(기혼) 일본어 번역본 HWP 파일]]
=== 혼인관계증명서 ===
[[https://archive.hanbitgaram.com/wiki/marriage/honin-mihon.hwp|(미혼) 일본어 번역본 HWP 파일]]
[[https://archive.hanbitgaram.com/wiki/marriage/honin-gihon.hwp|(기혼) 일본어 번역본 HWP 파일]]
=== 기본증명서 ===
[[https://www.g4k.go.kr/cipp/0100/selectCIPP0100ML.do|재외동포청 사이트 참고]]
= 한국에 혼인신고시 필요한 서류 =
> 반드시 일본에서 혼인신고를 마쳐주세요.
한국 대사/영사관 기준 작성한 내용입니다. 한국에서 신고할땐 다를 수 있어요.
1. 아래 혼인수리증명서 한국어 번역 또는 호적등본 번역 택 1
2. 여권, 주민등록증, 재류카드 다 챙겨가세요.
== 혼인수리증명서 한국어 번역본 ==
=== 도쿄도 네리마구 ===
아래 파일은 2025년 기준 파일입니다.
[[https://archive.hanbitgaram.com/wiki/marriage/accept-nerima.hwp|한국어 번역본 HWP 파일]]
== 호적등본 ==
이건 솔직히 가족에 따라 케바케라 문서 만들기가 쉽지 않네요.
직접 번역해주세요.
== 한국 혼인신고서 준비 ==
[[https://jp.mofa.go.kr/jp-ko/wpge/m_1123/contents.do|주일본 대한민국 대사관 사이트 참고]]
= 생활과 관련한 문제 =
아래에 작성 중입니다.
[[한일국제결혼/문제]]
= 배우자 비자 신청 =
== 대충 필요한 내용 ==
서류 작성이 귀찮으시면 행정서사에게 문의하세요.
서류와 증거 사진들로 각자의 결혼을 소명해야합니다.
-짧은 기간 내에 결혼을 진행한다면 행정서사에게 문의하셔서 진행하는 편이 빠르고, 대학 재학 중이나 사회생활 등에서 만나 오래 연애를 하신 분들은 별도로 배우자 비자에 대한 걱정을 안하셔도 됩니다.
+짧은 기간 내에 결혼을 진행한다면 행정서사에게 문의하셔서 진행하는 편이 빠르고, 대학 재학 중이나 사회생활 등에서 만나 오래 연애를 하신 분들은 별도로 배우자 비자에 대한 걱정을 안하셔도 됩니다.
+
+== 제가 배우자 비자에 제출했던 사진 ==
+* 가족 모두와 제가 나온 사진
+* 테마파크 데이트 사진
+* 한국 방문 당시의 데이트 사진
+* 메신저 대화기록