1. 축하의 말씀2. 준비물3. 일본에서 혼인신고시 필요한 서류

3.1. 한국어 서류 준비3.2. 일본 혼인신고서 준비3.3. 가족관계증명서 / 혼인관계증명서 일본어 번역본

3.3.1. 가족관계증명서3.3.2. 혼인관계증명서3.3.3. 기본증명서

4. 한국에 혼인신고시 필요한 서류

4.1. 혼인수리증명서 한국어 번역본

4.1.1. 도쿄도 네리마구

4.2. 호적등본4.3. 한국 혼인신고서 준비

5. 생활과 관련한 문제6. 배우자 비자 신청

6.1. 대충 필요한 내용6.2. 제가 배우자 비자에 제출했던 사진

1. 축하의 말씀

이 문서를 찾아온 분들께서는 아래의 양식이 필요해서 찾아오셨을겁니다.
결혼을 축하드립니다. 당신의 인생은 지금부터입니다. 앞으로의 결혼 생활에 이 작은 문서가 큰 힘이 되시기를 기원합니다.

2. 준비물

한일 국제결혼 준비물은 다음과 같습니다.

여자친구 혹은 남자친구 (반드시 이성으로)

다들 아시다싶이 한국이나 일본이나 동성은 결혼이 안된답니다.

그 외 아래 내용을 참고하세요.

3. 일본에서 혼인신고시 필요한 서류

3.1. 한국어 서류 준비

대법원가족관계등록시스템 ← 여기 눌러서 아래 3개 서류 다 뽑아주세요.
되도록이면 주민등록번호가 다 적힌 버전으로 인쇄하시는 것을 추천드립니다.

- 가족관계증명서 (상세)
- 혼인관계증명서 (상세)
- 기본증명서 (상세)
- 여권
- 재류카드 (일본 거주자라면)

3.2. 일본 혼인신고서 준비

양식은 인터넷에 많습니다. 저작권 문제로 첨부하지는 않겠습니다.

편의점에서 A3 사이즈로 혼인신고서를 프린트해서 준비합시다.
3장은 넉넉하게 뽑아두셔야 실수하더라도 금방 정정이 가능합니다.

씨명 관련 법무국 정보

3.3. 가족관계증명서 / 혼인관계증명서 일본어 번역본

4. 한국에 혼인신고시 필요한 서류

반드시 일본에서 혼인신고를 마쳐주세요.

한국 대사/영사관 기준 작성한 내용입니다. 한국에서 신고할땐 다를 수 있어요.
1. 아래 혼인수리증명서 한국어 번역 또는 호적등본 번역 택 1
2. 여권, 주민등록증, 재류카드 다 챙겨가세요.

4.1. 혼인수리증명서 한국어 번역본

4.1.1. 도쿄도 네리마구

아래 파일은 2025년 기준 파일입니다.
한국어 번역본 HWP 파일

4.2. 호적등본

이건 솔직히 가족에 따라 케바케라 문서 만들기가 쉽지 않네요.
직접 번역해주세요.

4.3. 한국 혼인신고서 준비

주일본 대한민국 대사관 사이트 참고

5. 생활과 관련한 문제

아래에 작성 중입니다.
한일국제결혼/문제

6. 배우자 비자 신청

6.1. 대충 필요한 내용

서류 작성이 귀찮으시면 행정서사에게 문의하세요.
서류와 증거 사진들로 각자의 결혼을 소명해야합니다.
짧은 기간 내에 결혼을 진행한다면 행정서사에게 문의하셔서 진행하는 편이 빠르고, 대학 재학 중이나 사회생활 등에서 만나 오래 연애를 하신 분들은 별도로 배우자 비자에 대한 걱정을 안하셔도 됩니다.

6.2. 제가 배우자 비자에 제출했던 사진

* 가족 모두와 제가 나온 사진
* 테마파크 데이트 사진
* 한국 방문 당시의 데이트 사진
* 메신저 대화기록